期許成為「正向的力量」推手，讓世界持續美好

台北富邦銀行公益慈善基金會「富邦身心障礙才藝獎」已邁入第八屆，今年報名參賽的組數近400組，累計參賽總數超過2,600組！今年的才藝獎獲得廣大的迴響，除了要感謝每一位參賽者熱情的參與之外，更要感謝參賽者家人與朋友們的支持與陪伴，讓這群身懷才藝的身心障礙朋友們勇敢在舞台上展現自我。

第八屆才藝獎的主題為「比藝雙飛、推手共榮」，透過這場比賽，不僅看到身心障礙朋友們精彩的創作和表演，更可貴的是，在比賽過程中，參賽者彼此之間不只是競爭的對手，更能因為有相同的興趣，互相學習、激勵與成長，所展現出正向的力量，相信是非常寶貴的收穫。此外，本次比賽特別設立「好推手鼓勵金」，我們邀請社會大眾共同關心與鼓勵生活周遭的身心障礙朋友們，發掘他們的才藝，推薦並協助他們來參加比賽。

今年才藝獎共有兩類分為五組，作品的種類與創作元素非常多樣豐富，在激烈的競爭下，最後有25組參賽者脫穎而出。其中，創作類分為「繪畫組」與「工藝組」，參賽者以生活周遭的事件或器物做發想，從自身延伸到社會，藉由創作將生命的感受自然真情地流露在作品當中，令人讚嘆；表演類分為「器樂組」、「歌唱組」、「肢體表演組」，參賽者勇於突破不同的障礙，在舞台上盡情揮灑才華，都是克服無數艱困與挫折後的璀璨成果，用生命去演繹的樂章，撼動人心。

在此恭喜25組表現優異的得獎者，各位的表演與創作才華不會隨著比賽落幕而結束，而是正要起飛、發光發熱的開始！「富邦身心障礙才藝獎」與其他比賽最大的不同，得獎並不是句點，基金會將為得獎者規劃音樂會及作品聯展，鼓勵參賽得獎者展現才華追求夢想。針對「表演類」得獎者，我們已經舉辦四次音樂會，並邀請各屆表演類得主組成「愛無限樂團」，到全國各地學校、社福機構及全台各地慶典活動演出，2005年至今，已超過200場的演出。對於「創作類」得獎者，去年也已第四度舉辦創作聯展。

最後，我要感謝各位評審委員、工作人員以及志工們在比賽期間不辭辛勞的付出和努力，第八屆「富邦身心障礙才藝獎」活動得以圓滿落幕。未來，富邦將持續舉辦「身心障礙才藝獎」，期許成為「正向的力量」推手，鼓勵才藝非凡的身心障礙朋友們發揮潛能，在表演及創作的道路上勇敢前進，也希望喚起更多社會大眾的參與及支持，共同為他們加油與喝采！

台北富邦銀行基金會董事長

超越自我，唱出生命的感人樂章

富邦身心障礙才藝獎今年已邁入第八屆，台北富邦銀行基金會提供一個這麼棒的平台，讓這些身心障礙者，在日常生活中多了一個學習目標與機會，能參加這樣意義非凡的競賽。今年的比賽除獨唱外，還有重唱及合唱的組合，通常合唱要比重唱難，重唱又比獨唱難。所以比賽就更競爭了，自然也增加評審老師們不少的壓力。而今年的獨唱部分，有參賽者自己創作歌曲來演唱，其效果比伴唱帶好很多，這是一件可喜可賀的事。

評審時，聽這些參賽者們在台上歌唱，我的內心深受感動與震撼，眼淚數度差點流下來。今年，梅花獎得主-啟鳴之聲合唱團，他們不只默契十足，聲部平衡均勻，音樂的張力及和聲效果完美。每一位團員除了要練好自己的聲部外，還得傾聽並配合其他不同聲部的聲音，包含音樂速度、節奏、強弱、音色、情意、聲音相融性的統一，以及起音、結束、語韻(diction)、咬吐字的整齊度，真的非常不容易。另外佳作得主-清晨二重唱的鍾方晨、郭清玉，他們自彈自唱又要相互搭配，呈現出的聲音非常融洽，和聲效果也好，相當不簡單。今年每一組參賽者都有他們的優點，有些參賽者在演唱時會加入表情及肢體語言動作，更加豐富了歌曲情感的生動表現。

參賽者能克服自身的障礙，帶給我們如此精彩的演出，真的非常令人佩服，有些身障朋友表演甚至超越了一般人的表現，也讓這樣的比賽激勵更多人。最後恭喜每位參加才藝獎的身心障礙朋友們，你們能夠克服各種障礙，站上了舞台。希望未來好好的努力、加油，能在不同的舞台，看到各位盡情地在台上發光發熱，也讓自己的人生更富有色彩。對這次的比賽如果有些建議的話，整體來說，如要唱得更好，用氣(支持)需要再深一點；聲音要保持在最高的位置，也就是說，不管多低的音都要唱在牙齒的上方，這樣聲音的投射會更漂亮；另外選歌很重要，每一首歌都有它的特性，要選適合自己的歌，才能有最大的揮灑空間。有些參賽者選的歌音域太低，聲音唱不下去，不然就要移高key。

最後要感謝所有的工作同仁，籌備這樣大型的活動，從初賽、決賽及頒獎音樂會，而且在比賽結束後，仍持續邀請及安排這些優秀的得獎者到各地做演出。

中華民國聲樂家協會理事長
東吳大學音樂學系專任教授

感動與心動之時

舞台對表演藝術者而言，是台下不斷努力成果的呈現，是和觀眾交流的特定時刻，也是對自我肯定與藝術融合為一的最難忘時刻，在此次比賽的評審過程中，不論是器樂或肢體的表演，不論是以個人或團體方式呈現，不論表演媒介是何種樂器 ，是何種形式的肢體表達，我們看到每個表演者都完全融入他們的藝術，他們的自信和積極更讓所有評審看到他們對生命的熱愛。評審過程中，多少次感動到熱淚盈眶，多少次忘了自己是評審而忘情的鼓掌叫好， 真是一場令人難以忘懷的，也難分高下的比賽。

音樂不論在器樂的演出或肢體的表演都是絕對不可或缺的，除了技巧掌握外，對於音樂最基本元素 - 旋律、節奏、和聲的感受是決定藝術內涵高下的重要元素，讓我覺得震撼的是，有重度視障者，藉由他們的樂器”唱”出最完整又感人的旋律，在無法同視覺協調下，以聽覺和觸覺跳出最準確完美的節奏，而視障者和聽障者用他們的心靈與自己的音樂、舞蹈和他們的夥伴共同呈現出最佳默契的演出。

特別要感謝指導每一位參賽者充滿愛心和創意的老師們，尤其感謝陪伴他們一起成長無怨無悔的親朋好友，您們的用心和關懷我們都看到了，並且要恭喜所有的參賽者，你們對表演藝術的專注與執著克服了身體上的障礙，在舞台上發光發熱 ，謝謝你們的表演帶給我們滿滿的感動和幸福感。

台北富邦銀行基金會為身心障礙的朋友們開闢了一個最佳舞台，讓人覺得可貴的是比賽後持續的培養和扶持，在極度講究功利、汲汲營營為生活的現況，更是彌足珍貴。期待不久的將來，這些優秀的藝術家在富邦的支持下，以自身才華照亮自己最美的生命!

國立中山大學藝文中心主任
國立中山大學音樂學系專任教授

價值所在 信仰的理由

對藝術競賽來說，台北富邦銀行基金會所辦理的「富邦身心障礙才藝獎」已經進入了第八屆，此次榮幸受邀擔任此次比賽的評審長一職，備感榮耀，也是一次相當獨特的體驗與學習。

從藝術史的角度來說，我們總是以學院派性質的藝術觀作為主流的思考層面，以設定藝術主體發展的可能趨向，這樣的文化取義形成是否的是一個普遍認知價值所在？然而西方藝術家杜布菲< Jean Dubuffet,1901-1985>於1945年提出「原生藝術」的觀點，強調一些未受過正規藝術教育的作品，例如兒童塗鴉或精神病畫作，更具有原始的生命力特點，因此他學習如此形態的藝術性表現，強調生命深層最原始的力量，努力再現藝術另類的美學觀點。富邦銀行基金會所辦理的身心障礙才藝獎，藉由企業的力量以關懷弱勢團體的心，推動另類的藝術型態的觀點與杜布菲所提倡的藝術走向有著不謀而合之處，讓人備感欽佩。尤其台北富邦銀行基金會所辦理的「富邦身心障礙才藝獎」這八屆中，眾多作品的積累，讓我們看到藝術的另一美學面向，開啟了一種重新看待人類生命與藝術價值的新視野，或說這種推動力存在著一種冒險未知開闊領域，但它也促使環境充滿了生氣動力，創造出一種另類的理想性世界。

本屆參加人數，繪畫組參加人數二百一十三件，工藝組今年總件數約為三十三件，在這些作品中，總體形態顯示多元、多樣性的表現，程度水準亦有相當大幅度的提升，更顯競爭劇烈與難得。從初選的取捨到決賽階段幾次輪番的投票中，都花了相當冗長的時間與討論。其結果繪畫組初審共十九件入圍，工藝組共十件入圍，這已是相當不容易的。而特別複審是以現場作品直接陳列評選也更具客觀，尤其在作者親臨現場說明的情況下，心靈的感動與震撼，讓人無以言表！

藝術作品的不同型態風格當然是無法比較的，只是限於比賽遊戲規則訂製，在客觀與理性的分析與挑選取捨最後不得不的情況下，總難免有落於評審的喜愛與主觀決定的名次排列，非有其藝術價值存在的高低之分。

多元性型態表現趨向是多元主體發展的必須，亦是當代生活型態人文景象的 顯影反應，藝術亦然。這些身心障礙藝術工作者，所顯露出一種自主個體式之生活形貌的造型基因;他們所面臨的身體障礙與他們的創作介面體驗，都存有不同的觀念載體系統與不同的感知意識，這些都是可敬可喜可賀的價值。

相信只要秉持堅定的意志，進一步地從其中挖掘可作為個別的、特殊的、可塑的亦或不被重視隱藏的能，以期轉化積澱為一種因子狀態的作用力，找到一種新的起點，或許這一個探索開啟也夾帶新的實驗性質，然而假以時日，在這持續不斷的努力中，一種積極嶄新可能特質的面貌開展，必然能朝向美麗理想的國度世界前進，這是指日可待的。

國立臺灣藝術大學美術學院院長